Blinis / Blini
In die Sammlung »Beliebte Fehler« nehmen wir falsche Schreibweisen auf, die sich besonderer »Beliebtheit« erfreuen, die also besonders häufig zu beobachten sind.
Beliebter Fehler | Richtige Schreibweise | Erläuterung |
---|---|---|
Blinis | Blini |
Die Blini, kleine russische Pfannkuchen aus Buchweizenmehl, sind hierzulande besonders durch den »Milchschnitte«-Werbespot der Klitschko-Brüder bekanntgeworden. Bei Blini (fälschlich oft auch als »Bliny« bezeichnet) handelt es sich bereits um den Plural, der Singular würde analog zum Russischen »Blin« lauten, er ist aber in der deutschen Sprache nicht geläufig. Bei »Blinis« handelt es sich also um einen falschen »doppelten Plural«.
Nachtrag am 11.07.2012: Dem Sprachgebrauch folgend verzeichnet der Duden mittlerweile der Blini als Singularform, im Plural die Blini oder die Blinis. |
Worttrennung | B > |
Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Die häufigsten Zweifelsfälle der neuen Rechtschreibung finden Sie in einer vergleichenden Gegenüberstellung in unserer Wortliste.
Nutzen Sie bitte für Suchanfragen die Wörtersuche rechts oben im Kasten oder das obenstehende Google-Suchfeld. Mit der benutzerdefinierten Google-Suche wird die gesamte Website durchsucht.