Schlawittchen / Schlafittchen
In die Sammlung »Beliebte Fehler« nehmen wir falsche Schreibweisen auf, die sich besonderer »Beliebtheit« erfreuen, die also besonders häufig zu beobachten sind.
Beliebter Fehler | Richtige Schreibweise | Erläuterung |
---|---|---|
Schlawittchen | Schlafittchen | Das Wort »Schlafittchen« kommt fast nur noch in der Redewendung »jemanden beim Schlafittchen packen/kriegen« vor. Etymologisch ist das Wort auf die »Schlagfittiche«, die Schwungfedern beim Vogel, zurückzuführen und bezieht sich auf den Rockschoß. Eine regionale Variante lautet »Schlawickel«, offenbar in Verschmelzung mit »jemanden beim Wickel packen/kriegen« entstanden – hierbei bezog sich »Wickel« jedoch auf das Band, mit dem der Männerzopf zusammengehalten wurde. Die Schreibweise »Schlawittchen« scheint wiederum eine fälschliche Kontamination aus »Schlafittchen« und »Schlawickel« zu sein. |
Worttrennung | S > |
Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Die häufigsten Zweifelsfälle der neuen Rechtschreibung finden Sie in einer vergleichenden Gegenüberstellung in unserer Wortliste.
Nutzen Sie bitte für Suchanfragen die Wörtersuche rechts oben im Kasten oder das obenstehende Google-Suchfeld. Mit der benutzerdefinierten Google-Suche wird die gesamte Website durchsucht.