tweeten / twittern
In die Sammlung »Beliebte Fehler« nehmen wir falsche Schreibweisen auf, die sich besonderer »Beliebtheit« erfreuen, die also besonders häufig zu beobachten sind.
Beliebter Fehler | Richtige Schreibweise | Erläuterung |
---|---|---|
tweeten | twittern |
Setzt man über den Kurznachrichtendienst Twitter einen Tweet ab, so twittert man bzw. hat getwittert (von engl. to twitter = zwitschern). Die Aktivität twittern wird also nach dem Medium (Twitter) benannt, nicht nach der dabei entstehenden Nachricht (Tweet). Verbreitet man hingegen einen fremden Tweet als Retweet in die eigene Timeline weiter, lautet das Verb dazu retweeten. Nachtrag: Beeinflusst vom englischen »to tweet« hat sich tweeten mittlerweile als Nebenform zu twittern so weit eingebürgert, dass man hier nicht mehr von einem Fehler sprechen kann. |
Worttrennung | T > |
Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Die häufigsten Zweifelsfälle der neuen Rechtschreibung finden Sie in einer vergleichenden Gegenüberstellung in unserer Wortliste.
Nutzen Sie bitte für Suchanfragen die Wörtersuche rechts oben im Kasten oder das obenstehende Google-Suchfeld. Mit der benutzerdefinierten Google-Suche wird die gesamte Website durchsucht.