korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Halllo Anna,

danke für Deine Mühe, die Du Dir gemacht hast. Ganz lieb von Dir.
Drück´ mal die Daumen ;-)
Sven

> Hallo Sven,

> von der Interpunktion her habe zumindest ich nichts finden
> können. Aber stilistisch erscheinen mir die beiden Ausschnitte
> etwas unsicher:

> Statt "Profil" (bei einer Visagistin ensteht da
> ungewollte Komik) würde ich schreiben: "zur Erweiterung
> meiner Qualifikationen". Dann müsste man allerdings aus
> klanglichen Gründen das "weitergebildet" durch ein
> anderes Wort ersetzen.

> Den zweiten Satz finde ich furchtbar umständlich formuliert.
> Worum geht es denn? Deine Frau legt ein Schreiben bei, in dem
> ihr jemand bestätigt, dass sie in ihrer Zusatzausbildung gut
> war?
> Außerdem ist das Tempus falsch: Das Schreiben
> "bestigt", in der Gegenwart.
> Versuch es mal mit einer Formulierung in dieser Art: Die
> positive Bewertung meiner ... (was da eben beurteilt wurde), wie
> sie aus dem beigelegten Referenzschreiben zu ersehen ist (ich
> würde das "Referenzschreiben" übrigens auch durch ein
> konkreteres Wort ersetzen) bestätigt mich darin ...
> Und das "anspruchsvoll" beim Weg ließe ich weg. Das
> kann schleimig wirken.

> Viel Glück bei der Bewerbung
> Anna