korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> der Umstellungstrick klappt aber nicht immer: wieder ein
> Beispiel aus vorgenanntem Buch:

> 1. Er machte aus Gedankenlosigkeit oder um seinem Freund zu
> schaden , eine falsche Aussage.
> 2. Er machte , um seinem Freund zu schaden oder aus
> Gedankenlosigkeit eine falsche Aussage.
> 3. Aus Gedankenlosigkeit oder um seinem Freund zu schaden ,
> machte er eine falsche Aussage.

> Nach Buch müssten die alle richtig sein. Kann das stimmen?

Nein. Bzw. ja, aber nicht verbindlich. Lies noch mal vom Anfang in Abschnitt 46 (habs gefunden).

Au weia. Ich machs mal kurz. Bei Infinitivgruppen darf man ein Komma setzen. Bei Satzteilen nicht. Was, wenn jetzt beides zusammen in einer Aufzählung steht?

Antwort zunächst: kein Komma.
Beispiel "Komma, Punkt ...", Abschnitt 46:
Um seinem Freund zu schaden oder aus Gedankenlosigkeit machte er eine falsche Aussage.

So. Weiter: Grenzt die Infinitivgruppe an den Begleitsatz, so kann zwischen beide ein Komma gesetzt werden:
Aus Gedankenlosigkeit oder um seinem Freund zu schaden[,] machte er eine falsche Aussage. ((Anm.: eckige Klammern vom Duden!))

Der Artikel weist allerdings noch einige Aspekte auf, denen ich einigermaßen ratlos gegenüberstehe. Wenn ich mal Zeit habe, führe ich mir das zu Gemüte.

Danke für die gute Frage!

Gruß

MG