korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Drei Fragen (und besten Dank im Voraus für die Antworten!):

> „Ich würde gerne auf das Autofahren verzichten“ (Auto fahren?)

> „Dann läßt Sie alle fünfe gerade sein“ (Fünfe?)

> „Im Sommer ist die fängigste Zeit morgens und in den
> Abendstunden“ (beim Angeln - geht das Wort "fängig"?

Hallo Paul,

im ersten Fall wird aus der Wortgruppe Auto fahren die Zusammensetzung Autofahren. Zusammenschreibung ist okay.

Das zweite war schon schwerer: Da es sich ja streng genommen nicht um eine als Substantiv gebrauchte Grundzahl als Ziffer handelt, habe ich mal bei Röhrich nachgeschlagen, woher die Redewendung stammt. Demnach steht "fünfe" hier für die fünf Finger oder auch fünf Sinne. (Satzellipse)
Also ist Kleinschreibung angesagt.

"fängig" finde ich schön. Ist aber leider kein richtig gebildetes Adjektiv.
Du musst also nach wie vor im Sommer zu der zum Fischen am besten geeigneten Zeit angeln.

Petri Heil
Paul