korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Nummer 3 ist richtig und sieht auch "affengeil" aus.

> Gedankenspiel: Stell Dir mal vor, Du würdest die Einladungen per
> Luftpost verschicken. Würdest Du dann auch von einer
> "Einladungsluftpost" oder
> "Einladungs-Airmail" usw. schreiben? Warum nennst Du
> die Einladungsmitteilung nicht einfach Einladungsmitteilung?
> Warum nennst Du einen Einladungsbrief nicht einfach
> Einladungsbrief? Daß das evtl. auf elektronischen Weg kommt,
> sieht doch der Empfänger, wenn er sein elektronisches Brieffach
> aufmacht, oder?

Ich verstehe das Argument, jedoch geht es in diesem konkreten Fall um eine Abgrenzung zu einer postalischen Mitteilung, mithin muss die E-Mail in jedem Fall auch als solche bezeichnet werden. Insofern werde ich dann #3 nutzen und bedanke mich.