korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,

> einem Sonnyboy sagt man ein sonniges Gemüt nach, aber auch wenn
> Sonne auf englisch "sun" heißt, macht das so ein
> Sonnenkind noch nicht zum "Sunnyboy". Warum das so
> ist, kann man hier nachlesen:

> http://www.korrekturen.de/beliebte_fehler/sunnyboy.shtml Die
> Google-Recherche nach der Fehlerhäufigkeit ist in diesem Fall
> übrigens leider sehr erschwert dadurch, dass
> "Sunnyboy" offenbar ein gängiger Markenname im Bereich
> der Solarenergie ist.

> Grüße
> Julian

Ich frage mich, warum die "Reformer" daraus noch nicht "Sonnieboy" gemacht haben. Und die Jugend schreib doch sicher eher Sonyboy, oder?

Ernsthaft: Danke für den Hinweis, denn die Verwechlungsgefahr ist schon enorm.