korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ja, die Korrektur ist richtig, ändert aber nichts daran, dass
> der Satz Unsinn enthält: "Nivellement" bezeichnet eine
> Tätigkeit, kann also nicht "angefertigt" werden. Ein
> Nivellement führt man durch.

> Dabei geht es doch viel einfacher und klarer, z. B. so:

> "Hier sei an dieser Stelle nochmals an die erheblichen
> Höhendifferenzen des Unterbetons der Bodenplatten erinnert. Die
> Platten mussten deswegen ja mit unterschiedlich hohen
> Abstandshaltern verlegt werden. Dies und das dafür nötige
> Nivellement haben zu erheblichen Mehrkosten im Bereich der
> Bewehrungsführung geführt."

> "Firma" habe ich ignoriert, weil ich nicht weiß, wer
> hier welche Arbeiten gemacht hat und wer darüber schreibt.

Lieben Dank Rolf Keller!