korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Der Duden favorisiert zwar drin lassen (noch), aber es kommt offensichtlich drauf an. Ist der Schwerpunkt auf dem Lassen, (statt es wegnehmen, oder mitnehmen) sollte es getrennt sein. Ebenso wenn der Fokus auf dem Drinnen ist. Wenn es aber eher lapidar gemeint ist, im Sinne von kann verbleiben, dann ist es das Drinlassen um das es geht, und das gehört zusammen (wie weglassen). Zum Beispiel: das Wort kannst Du ruhig drinlassen, den Schlüssen kannst einfach drinlassen. Schön, dass man es jetzt aussuchen kann, seit der Reform gibt es mehr Gestaltungsspielraum. Und es entscheidet letztlich niemand als der kompetente Sprecher, was stimmig ist.