korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wortpaare, bei denen auch die maskuline Form eine Endung
> aufweist (Kolleg-en und Kolleg-innen), sollten [...] nicht mit
> dem Schrägstrich verkürzt werden (nicht: Kollegen/-innen). Auch
> von der Verwendung zweier Schrägstriche in solchen Fällen ist
> abzuraten (nicht: Kolleg/-inn/-en).
> © Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007

Auf solch eine Schreibweise (Kolleg/-inn/-en) wäre ich nicht einmal im schlimmsten Traum gekommen. Man lernt in diesem Forum jeden Tag dazu! Aber es "soll" ja so nicht gemacht werden, bzw. davon wird "abgeraten". Ergo: Man kann es so machen! (zumindest laut Duden, oder?)

> Ersatzweise kann man auch "Wir danken allen
> Mitarbeitenden" schreiben, ich persönlich finde das aber
> hässlich, und je nach Arbeitsmoral fühlen sich manche
> Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter dann vielleicht auch nicht
> angesprochen ... ;-)

Vor allem die, die tatsächlich "gearbeitet" haben werden nun für die "Mitarbeit" gelobt. "Arbeiten" und "Mitarbeiten" sind zwei unterschiedliche Dinge, oder?

Man könnte natürlich schreiben: "Wir danken allen Beschäftigten". Oder gibt es da mittlerweile eine weibliche Form, die es nachzuplappern gilt? (Beschäftigte/innen? Oder: "Wir danken allen Beschäftigte und Beschäftigten"?)

> Grüße
> Julian

Grüße
Paul