korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Der Duden erklärt in seinem neuesten "Newsletter" das
> Wort/den Begriff "Kohldampf schieben".

> Meine Frage dazu:
> Warum schreibt man hier "Kohldampf schieben" getrennt?
> Der Kohldampf wird doch schließlich im eigentlichen Sinn nicht
> "geschoben".

> Oder schreibt man nun auch "Er ist beim Auto schieben
> (Hehlerei)erwischt worden"?

> Danke im Voraus!

Die Grundform heisst "Kohldampf schieben"; beim "Kohldampfschieben" ist die nominalisierte Form und wird daher zusammengeschrieben. Analog dazu: "Holz hacken", aber beim (das) "Holzhacken" (zusammen).

Gruss, Rolf