korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Jetzt hab ich auch mal 'ne Frage... :-)

> Von der 2. bis auf die 30. Sekunde...

> Ist die 30. Sekunde ex- oder inklusive gemeint? Oder ist das
> kontextabhängig?

> Ich meine, ich weiß schon, was der folgende Satz bedeuten
> könnte: Bis auf ihn sind alle gekommen. Was ist aber mit meinem
> Beispiel?

> Danke im Voraus

Meiner Meinung nach exklusive!

Das Theater war von der ersten Reihe bis zum letzten Platz gefüllt. Hier ist es inklusive. Ist in dem Beispiel der letzte Platz z.B. der 200., dann kann ich auch schreiben: Das Theater war vom 1. bis zum 200. Platz gefüllt. Schreibe ich hingegen, daß das Theater vom 1. bis auf den 200. Platz gefüllt ist, ist das eigentlich exklusive.

Umgangssprachlich wird aber wohl gesagt, daß das Theater bis auf den letzten Platz gefüllt war (also komplett ausverkauft!). Richtig müßte es aber eigentlich heißen: Das Theater war bis zum letzten Platz gefüllt.

Willst Du also Mißverständnisse vermeiden und möchtes es "inklusive" verstanden wissen, dann schreibe also: Von der 2. bis zur 30. Sekunde...

Meine Meinung!