korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ich wollte schon immer wissen, ob jemand, der bis aufs Hemd ausgeraubt wurde, das Hemd noch hat oder nicht.

Das Beispiele "bis auf den letzten Platz" ist inklusiv gemeint, sonst würde man sagen "bis auf einen Platz" oder "bis auf Platz 200".

Das Beispiel "bis auf die 30. Sekunde" fasse ich ebenfalls inklusiv auf, da man sonst annehmen müßte, daß in der 30. Sekunde etwas spezielles vorgefallen ist, was diese von den anderen Sekunden unterscheidet. Das dürfte sich idR nur mit einer Zeitlupenaufnahme feststellen lassen.

Etwas anderes ist es mit einer Formulierung wie "bis auf das 30. Lebensjahr". Wenn es beispielsweise heißt "Er war immer gesund, bis auf das 30. Lebensjahr", ist anzunehmen, daß er in diesem Jahr krank war.