korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Es (das Tier) mutete einer edlen Raubkatze an."

Das mutet seltsam an. Besser "Es glich .." oder "Es hatte etwas von .."

> 2.)
> "Sie kamen aus einem Haus nahe dem Platz/nahe des
> Platzes." ??

"nahe dem Platz". Es gibt Leute, die wollen den Genetiv vorm Aussterben bewahren und tun deshalb zuviel des Guten.

> 3.)
> "Der Kampf ist zuende/zu Ende"?

"zu Ende"

> 4.)
> "Sie war klug genug gewesen, nicht zu ihrer beider Haus
> zurückzukehren." Oder eben: zu ihrer beiden Haus?

"in ihrer beider Haus", klingt aber auch nicht gut. Besser eine weniger gestelzte Formulierung suchen.