korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo

> Was bezeichent die "Bleibe" genau? Eine
> "Notunterkunft mit vorübergehender Natur" oder etwas
> dauerhaftes wie eine Wohnung? Wir suchen eine ideale Übersetzung
> für abode. Danke.

> Gruss
> Judith

Blei|be, die; -, -n : Ort, Raum, in dem man [vorübergehend] bleiben, unterkommen, wohnen kann; Unterkunft, Obdach, Wohnung: [k]eine B. [gefunden] haben; sich nach einer neuen B. für die Nacht umsehen; Eine B. ist noch kein Zuhause (MM 25.2. 83, 25).

© 2000 Dudenverlag