korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

einige zwanzig

Autor:Ruben
Datum: Do, 17.01.2008, 12:36

Man liest öfters "einige zwanzig" o.ä., womit gemeint ist "etwas mehr als zwanzig".

"einige hundert" hingegen bedeutet "ein paar hundert", ebenso "einige tausend" oder "einige Millionen".

Ist "einige zwanzig" falsch, entstammt es einem bestimmten Dialektraum oder ist es eine allzu wörtliche Übersetzung von engl. "some twenty" ("etwa zwanzig")?

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

einige zwanzig
Ruben -- Do, 17.1.2008, 12:36
Re: einige zwanzig
axelcgn -- Do, 17.1.2008, 14:40
Re: einige zwanzig
axelcgn -- Do, 17.1.2008, 15:21
Re: einige zwanzig
Ruben -- Fr, 18.1.2008, 12:36