korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

ablallen

Autor:maurizio
Datum: Mi, 23.01.2008, 13:16

Ich hab' ein Problem mit einem Wort.
Was bedeutet eigentlich "ablallen"?
Ich hab' es in einem Stueck von Karl Kraus gefunden aber ich kann es nicht uebersetzen.

"Jedes Wort ist ursprünglich ein Gedicht und was den Vollbegriff des Dings umfasst, ist ihm nur abgelallt".

vielen Dank

M.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

ablallen
maurizio -- Mi, 23.1.2008, 13:16
Re: ablallen
Benno -- Mi, 23.1.2008, 14:14