korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Zu: beliebte Fehler -ys

Autor:Ruben
Datum: Di, 19.02.2008, 12:47
Antwort auf: Re: Zu: beliebte Fehler -ys (Michael)

>> Ob Handy ein Scheinanglizismus ist, ist sehr umstritten.
> Aha. Erzähl mal.

Die allerersten Mobiltelefone in den 40er(!) Jahren hatten unter Soldaten den Spitznamen Handie-Talkie oder Handy-Talky.

In den 80er Jahren tauchte in Deutschland der Begriff Handy auf. Als man später dem Ursprung dieses Wortes nachforschte, wollten einige einen Zusammenhang zum Handy-Talky sehen, während andere der Meinung waren, es handele sich um falsch ins Englische übertragenes Deutsch.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Zu: beliebte Fehler -ys
R.C.R. -- Fr, 15.2.2008, 16:39
Re: Zu: beliebte Fehler -ys
Michael -- Fr, 15.2.2008, 18:55
Re: Zu: beliebte Fehler -ys
R.C.R. -- Sa, 16.2.2008, 11:04
Re: Zu: beliebte Fehler -ys
Julian von Heyl -- Sa, 16.2.2008, 13:49
Re: Zu: beliebte Fehler -ys
Ruben -- Mo, 18.2.2008, 13:23
Re: Zu: beliebte Fehler -ys
Michael -- Mo, 18.2.2008, 14:05
Re: Zu: beliebte Fehler -ys
Ruben -- Di, 19.2.2008, 12:47