korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Noch zwei Fragen

Autor:Julian von Heyl
Datum: So, 06.04.2008, 18:31
Antwort auf: Noch zwei Fragen (Motorcycle man)

> Ist "Krad" eigentlich die Kurzform von Kraftrad?
> Könnte (muß?) man dann nicht K'rad schreiben?

Exakt. Wobei "Krad" übrigens aus dem militärischen Wortschatz stammt (vgl. "Kradmelder"). Es ist eine bewusste Wortneuschöpfung, die der Sprachökonomie des Militärs Rechnung tragen sollte, daher kein Apostroph.

> Warum geht "Kradler" nicht, man sagt doch auch Radler
> (für Fahrradfahrer). Oder ist das nur ein Getränk?

Der "Radler" ist eng mit dem Tätigkeitsverb "radeln" verwandt, diesem Verb liegt wiederum die Vorstellung einer besonders innigen Verschmelzung der Bewegungen von Mensch und Fortbewegungsmittel zugrunde, die es beim Motorrad so nicht gibt: Hier setzt man sich einfach drauf und fährt. Es gibt ja auch kein Verb "kradeln".

Grüße
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Drei Fragen zum Motorrad ...
Motorcycle man -- So, 6.4.2008, 12:37
Re: Drei Fragen zum Motorrad ...
Julian von Heyl -- So, 6.4.2008, 13:51
Noch zwei Fragen
Motorcycle man -- So, 6.4.2008, 18:09
Re: Noch zwei Fragen
Julian von Heyl -- So, 6.4.2008, 18:31
Radler versus Radler
Julian von Heyl -- So, 6.4.2008, 18:38