Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Formulierung / Grammatik
Autor:Mirko
Datum: Fr, 11.04.2008, 09:46
Datum: Fr, 11.04.2008, 09:46
Frage: Wie ist's korrekt?
Der Schmerz will mir heut aus dem Blick nicht weichen (Sonett)
Der Schmerz will aus dem Blick mir heut nicht weichen (Sonett)
Die Frage nämlich auch: Ist das grammatikalisch korrekt, dass der Schmerz (Wem?) mir AUS dem Blick weichen kann, oder heißt es ...mir VON dem Blick weichen.
Ich könnt auch sagen: aus dem Sinn nicht weichen,
doch Blick ist stärker auf den Anblick, das Sehen von Leid bezogen.
LG Mirko
Beiträge zu diesem Thema
- Formulierung / Grammatik
Mirko -- Fr, 11.4.2008, 09:46- Re: Formulierung / Grammatik
Karl-Heinz -- Fr, 11.4.2008, 22:50
- Re: Formulierung / Grammatik
