korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Frage: Wie ist's korrekt?

> Der Schmerz will mir heut aus dem Blick nicht weichen (Sonett)

> Der Schmerz will aus dem Blick mir heut nicht weichen (Sonett)

> Die Frage nämlich auch: Ist das grammatikalisch korrekt, dass
> der Schmerz (Wem?) mir AUS dem Blick weichen kann, oder heißt es
> ...mir VON dem Blick weichen.

> Ich könnt auch sagen: aus dem Sinn nicht weichen,
> doch Blick ist stärker auf den Anblick, das Sehen von Leid
> bezogen.

> LG Mirko

Dir kann oder will keiner helfen?
Dann musst du dir selber helfen - nicht wahr!

;)