korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich habe heute folgenden Satz im Unterricht behandelt.

> "Wem der Zahn gezogen wurde, dem wird Chlorhexidin zum
> Spülen empfohlen."

> Die Regel bei den Relativsätzen mit wer, wem, wen lautet ja,
> dass man das Demonstrativpronomen im HS weglassen kann, wenn der
> Kasus beider Pronomen übereinstimmt.
> Wieso funktioniert das in meinem Beispielsatz nicht? Ich finde
> das klingt ohne das DP komplett falsch. Liegt es am Passiv?
> Wäre der Satz im Aktiv so korrekt?

> "Wem der Zahn gezogen wurde, empfehle ich Chlorhexidin zum
> Spülen."

> Ich habe den Satz jetzt so oft wiederholt, dass ich kein Gefühl
> mehr habe, ob es im Aktiv korrekt klingt.

> Kann mir bitte jemand auf die Sprünge helfen?? Danke :)

Dr. Bopp:

https://blog.leo.org/2020/07/02/freie-relativsaetze-wer-nicht-hoeren-will-der-muss/

Zitat

Dr. Bopp sagt:
2. November 2020 um 18:15 Uhr
Nein, diese Einschränkung gibt es so nicht. Möglich (aber nicht gleichermaßen üblich) sind auch Sätze wie diese:

Wen das stört, soll zu Hause bleiben.
Wem das nicht gefällt, muss das nicht machen.
Wessen ihr bedürft, können wir liefern.
Solche Sätze sind dann nicht möglich, wenn das hinzuzudenkende Wort im übergeordneten Satz einen spezielleren Kasus hat als des Relativpronomen im Hauptsatz.

Die Reihenfolge ist wie folgt:

Nominativ – Akkusativ – Dativ – Genitiv

Dabei ist der Nominativ am wenigsten “speziell” und der Genitiv am speziellsten.

In den folgenden Sätzen ist der Kasus im übergeordneten Satz HS weniger speziell als oder gleich speziell wie im Relativsatz NS:

Wer recht hat, muss gehört werden (NS:Nom + HS: Nom)
Wen das stört, soll zu Hause bleiben (NS: Akk + HS: Nom)
Wem es nicht gefällt, muss das nicht machen (NS: Dat + HS: Nom)
Die folgenden Sätze sind nicht möglich. Der Kasus im übergeordneten Satz NS ist spezieller als der Kasus im Relativsatz NS:

*Wer recht hat, müsst ihr anhören (NS: Nom + HS: Akk)
*Wer nicht mitmacht, geben wir keine Chance (NS: Nom + HS: Dat)
*Wen das stört, dürft ihr nicht vertrauen (NS: Akk + HS: Dat)
Hier muss immer ergänzt werden:

Wer recht hat, den müsst ihr anhören (NS: Nom + HS: Akk)
Wer nicht mitmacht, dem geben wir keine Chance (NS: Nom + HS: Dat)
Wen das stört, dem dürft ihr nicht vertrauen (NS: Akk + HS: Dat)
Gendergerecht mit “der oder die”, “den oder die”, “dem oder der”. Es ist weniger schwerfällig, auf andere Formulierungen auszuweichen:

Die recht haben, [die] müsst ihr anhören
Die nicht mitmachen, denen geben wir keine Chance
Die das stört, denen dürft ihr nicht vertrauen

Ende Zitat

Wenn Dir das ohne „dem“ nicht gefällt, dann schreibe es doch einfach mit „dem“!