korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Aktiv oder Passiv oder Resultativum

Autor:Pumene
Datum: Fr, 15.12.2023, 22:39
Antwort auf: Re: Aktiv oder Passiv (Petra Pausenclown)

> Das gibt es wohl nicht sonderlich viele Belegstellen. Ergo,
> egal, was bei wiktionary etc. steht:
> Für mein Sprachgefühl deutet alles darauf hin, dass es sich um
> fehlerhafte Verwendung handelt.

> Es müsste so lauten:

> Ein Erdbeben hat zwei Moscheen einstürzen lassen.

Da sind andere auch Deiner Meinung:

https://deutschegrammatik20.de/passiv/zustandspassiv-vergleich-mit-anderen-grammatikformen/

Zitat

Bei dem intransitiven Verb einstürzen gibt es keinen Urheber der Aktion. Deshalb ist kein Passiv und damit kein Zustandspassiv möglich:

Beispiel: intransitives Verb – einstürzen
Aktiv Präsens: Das Haus stürzt ein.
Aktiv Perfekt: Das Haus ist eingestürzt.
Passiv: (nicht möglich)
Passiv Perfekt: (nicht möglich)
Zustandspassiv: (nicht möglich)

Zitatende

https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:einstürzen

Die Verwendung als transitives Verb mit „haben“ als Hilfsverb im Perfekt Aktiv ist schon sehr ungewöhnlich und ein Passiv eher seltsam.

——————————————————————————————————————————————————

Dagegen zwei Belegstellen für transitive Verwendung (nicht sehr aktuell):

https://books.google.de/books?id=AAdkAAAAcAAJ&pg=PA2406&dq=eingestürzt&redir_esc=y#v=onepage&q=eingestürzt&f=false

Seite 2406

(siehe oben; heute besser „einstürzen lassen“)

https://www.google.de/books/edition/Vollständiges_Wörterbuch_der_deutschen/nwy0jcXeBa0C?hl=de&gbpv=1&dq=hat-eingestürzt&pg=RA1-PA82&printsec=frontcover

Seite 82

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Aktiv oder Passiv
Hanni -- Fr, 15.12.2023, 14:22
Re: Aktiv oder Passiv oder Resultativum
Pumene -- Fr, 15.12.2023, 14:27
Re: Aktiv oder Passiv oder Resultativum
Hanni -- Fr, 15.12.2023, 14:48
Re: Aktiv oder Passiv
Petra Pausenclown -- Fr, 15.12.2023, 19:11
Re: Aktiv oder Passiv oder Resultativum
Pumene -- Fr, 15.12.2023, 19:22
Re: Aktiv oder Passiv
Petra Pausenclown -- Fr, 15.12.2023, 22:01
Re: Aktiv oder Passiv oder Resultativum
Pumene -- Fr, 15.12.2023, 22:39
Re: Aktiv oder Passiv oder Resultativum
Petra Pausenclown -- Fr, 15.12.2023, 23:37
Re: Aktiv oder Passiv oder Resultativum
Pumene -- Sa, 16.12.2023, 11:32
Re: Aktiv oder Passiv oder Resultativum
Petra Pausenclown -- Sa, 16.12.2023, 16:58
Re: Aktiv oder Passiv oder Resultativum
Pumene -- Sa, 16.12.2023, 17:35