korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Apostroph englische Familiennamen

Autor:Pumene
Datum: So, 14.01.2024, 13:05
Antwort auf: Apostroph englische Familiennamen (akael)

> wie verhält es sich im folgenden Fall:

> "Wir waren bei den Jones zu Hause" oder "Wir
> waren bei den Jones’ zu Hause"? Mit oder ohne Apostroph?

ohne:

https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Vor-_und_Nachnamen/Grammatik_der_deutschen_Namen

Zitat

Endet der Familienname auf einen s-Laut, bildet man den Plural mit -ens[20][21][22] oder der Name bleibt endungslos[50]:

die Hinzens, die Hinz
die Marxens, die Marx
die Engelsens, die Engels
die Heußens, die Heuß
die Schulzens, die Schulz
die Jacobsens, die Jacobs
die Weißens, die Weiß
Insbesondere bei Familiennamen, die auf -z enden, kommt auch die Endung -es zur Anwendung[22]:

die Schulzes (auch: die Schulzens)
die Schmitzes (auch: die Schmitzens)

Zitatende

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Apostroph englische Familiennamen
akael -- Sa, 13.1.2024, 13:34
Re: Apostroph englische Familiennamen
Ottfried Oberlehrer -- Sa, 13.1.2024, 13:42
Re: Apostroph englische Familiennamen
akael -- So, 14.1.2024, 09:49
Re: Apostroph englische Familiennamen
Ottfried Oberlehrer -- So, 14.1.2024, 11:54
Re: Apostroph englische Familiennamen
akael -- So, 14.1.2024, 15:11
Re: Apostroph englische Familiennamen
Olaf Sunderschüler -- So, 14.1.2024, 19:29
Pluralformen von Familiennamen mit Endung -s
volltoll -- Mo, 15.1.2024, 10:17
Re: Pluralformen von Familiennamen mit Endung -s
Olaf Sunderschüler -- Mo, 15.1.2024, 22:40
Re: Apostroph englische Familiennamen
Olaf Sunderschüler -- Sa, 13.1.2024, 18:03
Re: Apostroph englische Familiennamen
Pumene -- So, 14.1.2024, 13:05
Re: Apostroph englische Familiennamen
Olaf Sunderschüler -- So, 14.1.2024, 19:32
Re: Apostroph englische Familiennamen
Pumene -- Mo, 15.1.2024, 20:29
Re: Apostroph englische Familiennamen
Olaf Sunderschüler -- Mo, 15.1.2024, 22:43