korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

@ Jan Kummer
Das wäre möglich, aber auch etwas umständlich, wenn man es viele Male in einer Arbeit schreiben möchte.

@ Florian Schoenbloeder
Das ist nicht das, was ich ausdrücken möchte. Es geht nicht um Kinder, die spielen, sondern um Spieler, die Kinder sind.

Sagen wir, man kann tatsächlich nicht "kindliche Spieler" sagen und es gibt auch kein adäquates anderes Adjektiv, das man nutzen könnte, weist die deutsche Sprache dann nicht eine recht dramatische Lücke auf?