korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> ... asozial = unsozial? Ist das wirklich das Gleiche?

"asozial" ist lediglich der Wortbildung nach das Gegenteil von "sozial". "unsozial" ist das sowohl nach Wortbildung als auch nach Bedeutung.

Allerdings wird in den letzten Jahren "asozial" immer häufiger in der Bedeutung "unsozial" verwendet, offensichtlich weil es stärker herabsetzend ist. Möglicherweise auch, weil man davon ein Schimpfwort bilden kann ("Asi"), was bei "unsozial" nicht möglich ist.