korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Für die Form non- für 9 (wie im
> Ordnungszahlwort nonus) spricht, dass nov- (wie im
> Grundzahlwort novem) an ‘neu’ (novus) erinnert.
Die Übereinstimmung „neun“/„neu“ kommt vermutlich vom Achtersystem, indem nur die vier Finger der Hand gezählt wurden (octo (nicht: *octem)= Dual; zwei „Viererspitzen“; neun ist sozusagen die „neue“ Zahl, was beim Zehnersystem die 11 wäre).

gelöscht

https://de.wikipedia.org/wiki/Billion#Falsche_Freunde_in_anderen_Sprachen