korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Nein, un trilione ist wirklich eine Trillion. Das
> französische un trillion steht heutzutage ebenfalls für
> eine Trillion.

Du hast recht, ich habe es in meiner Antwort wieder gelöscht:

https://de.wikipedia.org/wiki/Lange_und_kurze_Skala

Zitat

Die kurze Skala (échelle courte) verwendet das Wort Billion für die Zahl 10 hoch 9, also für eine Milliarde. Der Gebrauch der kurzen Skala kam im 17. Jahrhundert in Italien und vor allem in Frankreich auf, als man begann, von der traditionellen Einteilung der großen Zahlen in Sechsergruppen – zur besseren Lesbarkeit – auf Dreiergruppen überzugehen.

Zitatende

sorry

Zitat

Die französische Regierung bestätigte dann die lange Skala im Jahr 1961 mit dem Décret 61-501,[3] die auch dem Sprachgebrauch entspricht. Auch in Italien ist dieses Verständnis der Billion allgemein und, laut einer EU-Richtlinie,[4] offiziell.

Zitatende