korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Liebe Leute.

> Kann jemand von Euch mir erklären, wie ich die folgenden
> Zeitangaben lesen soll?

> 1. "Im Winter 1778/1779"
> : 'Im Winter von 1778 bis 1779'?
> : Oder, 'im Winter zwischen 1778 und 1779'?

> 2. "Im Winter von 1778/1779 bis 1810/1811"
> : ???

> Vielen Dank im Voraus.

> l.m.

Wenn ich das lese, denke ich, daß es einen (einzigen) Winter von 1178 bis 1811 gegeben hat. Ich würde es deshalb anders formulieren: "In den Wintermonaten zwischen 1778 und 1811 ...."