korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wenn ich beabsichtige, das Wort "cedilla" für das
> kleine c, das bei einigen Wörtern unter einem Buchstaben zu
> finden ist (z.B. Besançon), zu übersetzen, wie schreibe ich das?

> - C-chen
> - Cchen
> - c-chen
> - cchen

Als Substantiv muss es groß geschrieben werden, und ein Bindestrich muss auch rein. Damit fallen schon mal 3 Möglichkeiten weg.

Allerdings geht irgendetwas mit 'c' allein schon deswegen nicht, weil die Krümmung in dme meisten Fällen nach der anderen Seite geht.
Aber selbst wenn es nicht so wäre - welcher Leser würde denn so etwas verstehen?

Lieschen Müller nennt es "Schwänzchen" (also z. B. "G mit Schwänzchen"), alle anderen nennen es Cedille.

MfG
Rolf Keller