Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Ich würde mal sagen, dass "Migrant" hier synonym zu "Immigrant" verwendet wurde, was durchaus möglich ist. Der Autor geht also davon aus, dass man "US" als Ziel und nicht als Ausgangspunkt versteht. Zum besseren Verständnis sollte allerdings das Präfix verwendet werden. ;D