korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Adele hat Recht.

> Aber: Das mit dem "erlaube ich mir" ist Stil von 1950.

> Außerdem: "... Ihnen in Rechnung zu stellen ..."

> Dass die Leistungen bereits erbracht sind, erkennt man ja
> hoffentlich daran, dass in der nachfolgenden Liste für jede
> Leistung ein Datum angegeben ist. Andernfalls wäre es keine
> "richtige" Rechnung.

> Schließlich: Die nachfolgende Liste enthält ja nicht nur
> Angaben zu Leistungen, sondern auch Preise.

> Wie wäre es also einfach mit "Für Therapieleistungen
> berechne ich Ihnen Folgendes: "?

> Wenn man betonen will, dass man die Leistungen höchstpersönlich
> erbracht hat, dann vielleicht so: "Für von mir erbrachte
> Therapieleistungen ..."

> (Was man doch als Griffelspitzer mit so einem kleinen Satz alles
> anstellen kann ...)

> MfG
> Rolf Keller

Hallo Adele, hallo Rolf,

Danke für die Hinweise! Ja, die Rechnung beinhaltet alle erforderlichen Angaben. Nur bei dem Einleitungssatz war ich unsicher..

Werde es korrigieren :-)

Viele Grüße

Juli