korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> in jedem medizinischen Wörterbuch incl. dem Duden Med. stehen
> Begriffe wie Sonographie, Elektrokardiographie etc. mit ph.

Daraus kann man wenig schließen, denn diese Bücher sind größtenteils älter als die Rechtschreibreform.

> Fotografie jedoch schreibt man inzwischen mit f.

Das war schon vor mehreren Jahrzehnten die offizielle Schreibweise.

> Welche Begründung gibt es, dass die medizinischen Begriffe
> weiterhin mit ph geschrieben werden?

"Die amtliche Regelung der deutschen Rechtschreibung

[...]

(3.1) Fremdwörter unterliegen oft fremdsprachigen Schreibgewohnheiten (zum Beispiel Chaiselongue, Sympathie, Lady). Ihre Schreibung kann jedoch - und Ähnliches gilt für die Aussprache - je nach Häufigkeit und Art der Verwendung integriert, das heißt dem Deutschen angeglichen werden (zum Beispiel Scharnier aus französisch charnière, Streik aus englisch strike). Manche Fremdwörter werden sowohl in einer integrierten als auch in einer fremdsprachigen Schreibung verwendet (zum Beispiel Fotografie/Photographie).

Nicht integriert sind üblicherweise

a) [...]
b) Wörter in international gebräuchlicher oder festgelegter - vor allem fachsprachlicher - Schreibung (zum Beispiel City; medizinisch Phlegmone).

© Duden - Die deutsche Rechtschreibung, 24. Aufl. Mannheim 2006 [CD-ROM]"

> Gibt es hier einen anderen Wortstammhintergrund?

Nein, es steckt immer das griechische "gráphein" (= schreiben) dahinter.

MfG
Rolf Keller