korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Soeben fällt mir auf, daß ich gestern mal wieder nur die Hälfte dessen hingeschrieben habe, was mir durch den Kopf ging. Zunächst zur Verdeutlichung: gesetzt den Fall, daß etwas "vorbei gewesen ist", bedeutet dies logischerweise, daß es jetzt nicht mehr vorbei ist – ein Ding der Unmöglichkeit also.

Spricht man von Geschehnissen, die "üblich gewesen sind", erklärt man damit, sie seien nicht mehr üblich. (Wenn Hans sagt "Ich habe dich geliebt, Helga", ist es mit der Liebe definitiv vorbei.)

Spricht man von Geschehnissen, die "im Römischen Reich üblich gewesen sind", besagt dies, daß sie im Römischen Reich jetzt nicht mehr üblich seien, was sich mit dem Umstand reibt, daß sich das Römische Reich spätestens im 15. Jahrhundert aus der Weltgeschichte verabschiedet hat.

Grüße, Olsen