korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wie genau ist schlechte Umgangssprache definiert? Mir kam die
> zweite Lösung eher altertümlich vor. Hast du eine genaue
> Begründung, warum der zweite Satz so falsch ist?

>> „Wir mögen dich, weil er (Jens) mit dir immer lustig ist.“

Jens ist mit irgendwem immer lustig?! Eine Situation kann lustig (erheiternd) sein, ein Mensch kann ein lustiger Vogel sein, man kann notfalls sogar gemeinsam lustig sein, aber wenn Jens mit irgendwem immer lustig ist, muß man sich schon mal fragen, was er da eigentlich Lustvolles treibt.

Grüße, Olsen