Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Da nicht die Methode, sondern das Volumen finit ist, wird der Begriff mit Bindestrichen durchgekoppelt:
Die Finites-Volumen-Methode
"Finites", weil sich das Adjektiv im Nominativ auf "Volumen" bezieht, es wird auch nicht dekliniert, da die Deklination wiederum bei "Methode" greift. Also: mit der Finites-Volumen-Methode, die Vorteile der Finites-Volumen-Methode etc.
Alternativ kann man den Begriff vor "Methode" auch ohne Bindestrich in Anführungszeichen setzen:
Die "Finites Volumen"-Methode
Die "finite Volumen-Methode" wäre so etwas wie der heiße Würstchen-Verkäufer.
Grüße
Julian