korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

>> Das ist auch eine Frage der Bedeutung.

>> Stell das bitte hierhin! (Verb: stellen)

>> Stell das bitte hier hin! (Verb: hinstellen)

> Der Bedeutungsunterschied ist nicht beim Verb, sondern beim Adverb:

> Wohin setzen? Adverbien der Richtung werden NIE getrennt:
> Hierhin setze ich Zwiebeln und dorthin Bohnen.

> Wo hinsetzen? Adverbien des Ortes werden getrennt verwendet:
> Ich fragte, ob ich mich hier hinsetzen dürfe. Er antwortete: "Nein,
> setzen Sie sich bitte dort hin!"

Du übersiehst die zweite Bedeutung von Verben wie "hinstellen", "hinsetzen usw. Dabei geht es weder um Ort noch um Richtung, sondern nur um den eigentlichen Vorgang des Stellens, Setzens usw.

"Kevin, du wirst die Flasche beim Spielen noch kaputt machen. Stell sie sofort hin!"

MfG
Rolf Keller