korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,

> das ist ein schrecklicher Satz. Die arme EU-Richtlinie trägt die
> riesige Partizipialkonstruktion nicht.

> Es müssen keine Kommas gesetzt werden. Man könnte daran denken,
> "nach jahrelangen Auseinandersetzungen mit dem
> Ministerrat" als Einschub durch Kommas abzugrenzen, aber
> das rettet den Satz nicht.

> Wenn es Eure Broschüre ist, formuliert den Satz um.

> Grüße

> L.

würd ich gerne - aber chefin mag solche sätze...
:)