korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: wurde

Autor:Rolf Keller
Datum: Di, 09.12.2008, 17:47
Antwort auf: wurde (Berghof Silke)

> Auch unter größtem Zeitdruck wurde oder wurden die Qualität
> ihrer Arbeit und ihre Effizienz in keinster Weise gemindert.

Das Passiv passt nicht so recht in den Satz, weil der Bezug auf den aktiven Part klemmt. "Selbst durch großen Zeitdruck wurden ..." – das ginge.

Aber wozu überhaupt ein Passiv? "Auch bei höchstem Zeitdruck litten ... nicht."

Noch besser aber ist eine positive Ausdrucksweise.
"Auch bei höchsten Zeitdruck genügten Qualität und Effizienz höchsten Ansprüchen." Oh, zweimal "höchsten", das muss man auch noch ändern ...

MfG
Rolf Keller

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

wurde
Berghof Silke -- Di, 9.12.2008, 14:22
Re: wurde
Olsen -- Di, 9.12.2008, 14:54
Re: wurde
Rolf Keller -- Di, 9.12.2008, 17:47