korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Das ganze verwirrt mich ein wenig, da der Duden solche Varianten
> als "doppeltes Plusquamperfekt" aufführt.

Womit er wieder mal danebenliegt. Oft handelt sich nämlich um den umgangssprachlichen Weg, ein Plusquamperfekt als solches vom Imperfekt abzugrenzen.

Imperfekt: Ich hatte ein Auto.
Plusquamperfekt: Ich hatte ein Auto gehabt.

Imperfekt: Ich hatte ein Auto repariert.
Plusquamperfekt (Standard): Ich hatte ein Auto repariert.
Plusquamperfekt (Umgangsspr.): Ich hatte ein Auto repariert gehabt.

Grüße, Olsen