korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: ...repariert gehabt...

Autor:Inscius
Datum: So, 11.01.2009, 09:48
Antwort auf: Re: ...repariert gehabt... (mobb)

> Dabei geht für mich nicht ganz klar hervor, ob es sich um
> Umgangssprache handelt oder ob es auch der Standartsprache
> angehört.

Auf keinen Fall gehört so eine Form zur Standardsprache, insbesondere nicht im Plusquamperfekt! Man könnte es sich noch vorstellen, dass Einer im Perfekt einen resultativen Charakter des Geschehens - Resultatsperfekt - untrestreichen möchte, was auch ziemlisch komisch wirkt, wenn man bedenkt, dass bereits durch den Kontext die Intension einer Aussage ausgedrückt wurde/wird. Beim Plusquamperfekt geht so etwas gar nicht, außer in der Umgangssprache:

Er hatte gestern seine Mütze verloren.

Resultat: Die Mütze war und ist weg, wozu noch "gehabt"?

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

...repariert gehabt...
Iffy -- Mi, 7.1.2009, 17:41
Re: ...repariert gehabt...
Anna -- Mi, 7.1.2009, 19:22
Re: ...repariert gehabt...
mobb -- Do, 8.1.2009, 19:48
Re: ...repariert gehabt...
mobb -- Do, 8.1.2009, 19:50
Re: ...repariert gehabt...
Olsen -- Fr, 9.1.2009, 17:56
Re: ...repariert gehabt...
Inscius -- So, 11.1.2009, 09:48
Re: ...repariert gehabt...
Olsen -- So, 11.1.2009, 18:10
Re: ...repariert gehabt...
Inscius -- Mo, 12.1.2009, 14:24
Re: ...repariert gehabt...
Olsen -- Mo, 12.1.2009, 17:18
Re: ...repariert gehabt...
Inscius -- Mo, 12.1.2009, 18:10
Re: ...repariert gehabt...
Millhouse -- Mi, 7.1.2009, 19:23
Ich hatte ihn bereits letzten Monat repariert
oberhaenslir -- Mi, 7.1.2009, 22:26
Re: Ich hatte ihn bereits letzten Monat repariert
Olsen -- Do, 8.1.2009, 10:15