korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Also doch richtig verstanden!

Vielen Dank Simon!

> Ich würde in beiden Beispielen nach dem Doppelpunkt
> kleinschreiben. Dass es sich hier um ›unselbstständige‹
> Nebensätze handelt, wird insbesondere dann deutlich, wenn man
> den Doppelpunkt beispielsweise durch nämlich ersetzt:

> Sie waren damit beschäftigt, ihr tückisches Ziel zu
> verfolgen , nämlich jeden umzubringen, der ihnen in die Quere
> kam.

> Damit verzichten sie auf das, worauf sie im Vertrag bestanden
> hatten , nämlich das Zurückschicken der Geiseln nach der
> Auslieferung. Bezüglich der Groß- und Kleinschreibung nach dem
> Doppelpunkt steht im Duden Band 9 Folgendes:
> Oft folgt auf einen Doppelpunkt ein Ausdruck, der kein
> vollständiger Satz mit Personalform ist oder der nur aus
> Nebensätzen besteht. Sieht man diesen Ausdruck als selbstständig
> an, so schreibt man ihn groß, sonst klein. Klein schreibt man
> üblicherweise bei Aufzählungen und Zusammenfassungen …
> Manche Äußerungen sind zwar ihrer Form nach keine ganzen Sätze,
> sind aber trotzdem als in sich abgeschlossene Einheiten
> anzusehen, die eine ähnliche Bedeutung wie ein Satz haben. Sie
> könnten auch einem Punkt (anstelle eines Doppelpunktes) folgen.
> Hier liegt die Großschreibung nahe:
> Der Arm ist nicht gebrochen: Alles in Ordnung. (Ebenfalls
> richtig:) Der Arm ist nicht gebrochen: alles in Ordnung.
> Selbstverständlich können wir samstags liefern: Kein Problem!
> (Ebenfalls richtig:) Selbstverständlich können wir samstags
> liefern: kein Problem!

> © Duden — Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007
> [CD-ROM] Du kannst also eigentlich nicht viel falsch machen …

> Gruß
> Simon