korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> So direkt ist das durch den Duden nicht belegt, aber ich würde
> das Argument gelten lassen. Da die Kursivschreibung die
> Bestandteile vor dem Bindestrich optisch zusammenhält, kann man
> sich durchaus darauf einigen, auf zusätzliche Bindestriche zu
> verzichten.

Ähem, maßgeblich ist das amtliche Rechtschreibregelwerk (im Gegensatz zum Duden); und mir wäre es völlig neu, dass die Rechtschreibung vom Schriftschnitt, insbesondere der Schriftlage, abhängen soll. Ohne Bindestrich ist es meines Erachtens höchstens eine Privatorthographie (was freilich auch nicht verboten wäre) - oder gilt es vielleicht sogar als "fachsprachlich korrekt"?

> Insbesondere bietet sich das an, wenn Zweifel
> auftreten könnten, ob "Escherichia coli"
> möglicherweise auch alleinstehend mit Bindestrich geschrieben
> werden könnte.

Dann kann man notfalls aber einmal "Mutante von Escherichia coli" anstatt "Escherichia-coli-Mutante" schreiben, wenn der Name des Bakteriums im vorangegangenen Text tatsächlich noch nicht aufgetaucht sein sollte.

Grüße
Schowagu