korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallihallo,

ich habe folgenden Text gefunden, m. E. fehlt dort aber in jedem Satz das "zu". Anstatt:

Die Stadt vom Boot aus erwachen sehen,
Mit langen Zügen durchs Wasser gleiten,
Die Kraft des eigenen Körpers spüren.
Aufgehen im gleichmäßigen Takt eines Achters.
Abschalten vom Stress des Alltags.
Und den Abend auf der Terrasse am Ufer ausklingen lassen

müßte es meiner Meinung nach heißen:

Die Stadt vom Boot aus erwachen zu sehen,
Mit langen Zügen durchs Wasser zu gleiten,
Die Kraft des eigenen Körpers zu spüren.
Aufzugehen im gleichmäßigen Takt eines Achters.
Abzuschalten vom Stress des Alltags.
Und den Abend auf der Terrasse am Ufer ausklingen zu lassen...

Ist das jetzt "nur " eine Stilfrage oder erfordert ein freier Infinitiv kein "zu" ?

Vielen Dank für die Beantwortung !