korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo zusammen!

> Ich soll in meiner Firma Handlungsanweisungen auf
> Imperativischen Infinitiv ("System auf Fehler
> überprüfen", "Schraube fest anziehen" und
> dergleichen) umstellen. Dazu meine Frage: Kann/darf/muss man
> hier auch einen Satzpunkt setzen (gilt diese Form überhaupt als
> vollwertiger Satz)?
> Bin für jeden Tipp dankbar!

> MFG

> Susanne

Da es sich ja wahrscheinlich um Schilder oder sonstwie isolierte Satzteile, nicht um einen zusammenhängenden Text handelt, ist der Punkt nicht nötig, und darum auch nicht empfehlenswert. Bei Warnungen wie "Schraube fest anziehen" könnte man über ein Ausrufezeichen nachdenken. Ich persönlich finde einen imperativisch gebrauchten Infinitiv als zutiefst hässlich und kann deiner Firma nur raten, über diese "Umstellung" nochmal nachzudenken, das winzige Bisschen, was da an schwarzer Farbe beim Druck eingespart wird, ist die Unfreundlichkeit nicht wert. "Ziehen Sie die Schraube fest an", meinetwegen sogar ohne "bitte", alles ist besser als dieses mutwillig unpersönliche "Schraube fest anziehen".
Viele Grüße
Klaus