korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> In unserer Firma soll nun eingeführt werden, Bereichsspannen mit
> 3 Punkten darzustellen ("Drehzahl: 1000...1500
> 1/min"). Wie weit sich diese Regelung erstrecken wird (ob
> z. B. auch Jahreszahlen betroffen sind), ist noch nicht klar,
> ich finde allerdings genanntes Beispiel nicht übermäßig
> ansprechend. Weiß jemand, auf welcher Grundlage man auf die Idee
> mit den 3 Punkten kommen könnte bzw. ob es gesonderte Regelungen
> für technische Texte/Bereichsspannen in technischem Kontext
> gibt?

Ich vermute, das kommt aus der Mathematik. Dort werden drei Punkte übersetzt mit "und so weiter bis", also zum Beispiel:
1+2+3+…+n=0,5n(n+1) (man nennt diese Formel liebevoll "kleiner Gauß".)
Wann immer es nicht um Mathematik geht, halte ich den Bis-Strich aber für die bessere Wahl. Wo sind unsere DIN-Experten, die uns sagen können, ob die drei Punkte erlaubt sind?
Klaus grüßt