korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo liebe Mitglieder,

ich brauche Euro Hilfe. Bitte lacht mich nicht aus, dann wahrscheinlich handelt es dich um ein lächerliches Problem aber wir kommen hier ohne externe Expertenmeinung nicht weiter:

1) Hier der Originaltext:

" ... Wir machen darauf aufmerksam, dass die xxxLeasing GmbH bei Vertragsbeginn eine einmalige
Bearbeitungsgebühr i.H. von 125,- EUR berechnen wird. Darüber hinaus fallen keinerlei weitere Kosten an. ..... "

2) Aus unserer Sicht ist das nicht korrekt.
Richtig lautet der Satz:

"... fallen keinerlei weiteren Kosten an ..."

Es geht also um das "n" bei weiteren Kosten.

3) Ein weiteres ähnliches Beispiel wäre:

"Es falle keine weiteren Kosten an"

Auch hier muss der Ausdruck aus unserer Sicht eindeutig "weiteren" lauten.

4) Bitte gebt mir eine eindeutige Antwort wenn möglich mit Begründung
---------------------------------------------------------------------
Das würde mich sehr freuen.

Ich danke Euch allen schon mal im voraus.

Herzlichen Dank

Josef Hartlauer