korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Geht es dabei auch um die Temperatur des Öls, die der Sensor
> erfühlt?
> Dann würde ich Ölstands-Öltemperatur-Sensor schreiben, analog zu
> Preis-Leistungs-Verhältnis.

> Diese Schreibung erscheint mir korrekt, da es dabei um
> Alternativen geht.

Hallo Monika,

wenn ich ein Verhältnis zweier Dinge zueinander ausdrücke, setze ich den Bindestrich. Eine Alternative dagegen müsste analog zu "Ein-/Ausgang" gebildet werden, nicht zu "Preis-Leistungs-Verhältnis" (ich habe ja nicht die Wahl, mir entweder das "Preisverhältnis" oder das "Leistungsverhältnis" anzusehen). Ich glaube, da bist du etwas durcheinandergekommen...
Die Frage ist ja eben, ob es sich um eine "Alternative" handelt - der Sensor misst beides, Ölstand und Öltemperatur, stellt also eine Kombination aus zwei Funktionen dar.

Gruß

Susanne