korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wie würden Sie folgenden Satz schreiben:
> 1. Nach einem Jahr Pauken habe ich meine Fortbildung hinter
> mir.
> 2. Nach einem Jahr pauken habe ich meine Fortbildung hinter
> mir.
> 3. Nach einem Jahr Paukens habe ich meine Fortbildung hinter
> mir.

Hallo Alia, diesen Satz würde ich überhaupt nicht schreiben, weil das Wort pauken = angestrengt lernen aus der Schülersprache kommt und deshalb auf einer ganz anderen Stilebene liegt als der Rest des Satzes. Außerdem hat man seine Fortbildung zu Lebzeiten niemals hinter sich und schon gar nicht nach nur einem Jahr angestrengten Lernens. Gruß, Benno